| Lupin III: Part II / Люпен III: Часть II |
Kelena
| Статус: Скоро вернётся | Дата: Суббота, 12.09.2009, 17:00 | Сообщение # 1 | |
Заморожу и стукну
| 
Оригинальное название: Rupan Sansei: Part II
Английское название: Lupin III: Part II
Русское название: Люпен III: Часть II [ТВ]
Страна: Япония
Производство: TMS
Жанр: приключения, комедия, фантастика
Ограничение по возрасту: нет
Тип: TV; 155 серий / 24 мин.
Год выпуска: 1977 - 1980
Режиссёр: Судзуки Сэйдзюн / Suzuki Seijun
Автор оригинала: Манки Панч / Monkey Punch
Описание:
Приключения начинаются! Люпен Третий и его друзья!
Названия эпизодов:
[cut]001. The Dashing Entrance of Lupin III / Return of Lupin the 3rd (English)
002. A Bouquet of Bills Blossoms in Rio's Sunset / Buns, Guns and Fun in the Sun (English)
003. The Coming of the Killer Iron Lizards / The Lair of the Land-Shark (English)
004. I Can Hear Nessie's Song / 50 Ways To Leave Your 50 Foot Lover (English)
005. I'll Tell You How to Transport Gold Bullion / Gold Smuggling 101 (English)
006. Is the Leaning Tower of Pisa Standing / Shaky Pisa (English)
007. Tutankhamen's 3000-Year Curse / Cursed Case Scenario (English)
008. The Venice Superexpress / Disorient Express (English)
009. What Do You Think of Ukiyoe Blues? / Now Museum, Now You Don't (English)
010. Steal File M123 / ZenigataCon (English)
011. Wager on the Monaco GP / Who's Vroomin' Who? (English)
012. A Present for the President / The Sleight Before Christmas (English)
013. The Great San Francisco Chase / I Left My Mind in San Francisco (English)
014. The Great Caribbean Adventure / Curse of the Jumbo Juju (English)
015. The Great Detectives Take to the Sky / The Case of the Risible Dirigible (English)
016. The Two Faces of Lupin / Crude Reproduction, Perfect Frame (English)
017. Go for the Oildollar / Sheik-Down (English)
018. Black Panther / My Birthday Pursuit (English)
019. Can You Open the Ten-Year Vault? / A Safe Bet (English)
020. Lupin Up Against the Wall / Hell Toupee (English)
021. Goemon's Revenge / Knocked Sensei-less (English)
022. Search the House of Mystery Women / The Man-Trappiest Place On Earth (English)
023. Witch of the Fourth Dimension / Auntie Ballistic (English)
024. The Great Thief Nezumi-Koozoo Makes his Appearance / Rats to You (English)
025. The Rose and the Pistol / Shot Through the Heart (English)
026. Hitler's Legacy / To Be, Or Nazi Be (English)
027. Where is the Cinderella Stamp / Little Princess of Darkness (English)
028. Lady Detective Melon / Revenge of La Nerd (English)
029. The Electroshock Pigeon Operation
030. The Wind Is Hot in Morocco
031. Face the Midnight Sun and Fire
032. Lupin Dies Twice
033. To Whom Does Orion's Crown Belong?
034. Lupin Becomes a Vampire
035. Chase the Gorilla Gang
036. Expose the Secret of Tsukikagejoo
037. The Buried Treasure of Genghis Khan
038. The Sweet ICPO Trap
039. A Diamond Disappeared in the Hong Kong Night Sky
040. Operation Missilejack
041. Find Princess Kaguya's Treasure
042. Lupin Becomes a Bride
043. Where Are Peking Man's Bones
044. The Vanishing Special Armored Car
045. Killing Is the Smell of Wine
046. Lupin Will Fetch a High Price
047. Her Majesty's Slipshod Inspectors
048. Lupin Laughs While the Alarm Bell Rings
049. A Pretty Woman Has Venom
050. Lupin, Whom I Loved (Part 1)
051. Lupin, Whom I Loved (Part 2)
052. Emmanuelle Is an Angel's Whisper
053. The Mad Fantoma Mark III
054. Detective Hanshichi's Ten-Year Promise
055. Falling Cherry Blossoms- The Mysterious Gang of Five (Part One)
056. Falling Cherry Blossoms- The Mysterious Gang of Five (Part Two)
057. Will It Be the Computer or Lupin?
058. The Border Is the Face of Farewell
059. The Mysterious World of Madame X
060. A Flower of Suicide Blooms in India
061. The Flying Zantetsuken
062. The Sound of the Devil's Bells Calls Lupin
063. A Trap for a Trap!
064. Christmas Is in the Hands of the Goddess
065. Lupin's Enemy Is Lupin
066. Shooting Orders!!
067. Lupin's Big Saiyuuki
068. Casino Island- Inversions and More Inversions
069. The Woman the Old Man Fell in Love With
070. Classic Thieves and Mynah Birds
071. Lupin Vs. the Shinsen Group
072. The Skateboard Murder Mystery
073. Flowers and Storms and a Thieves' Race
074. The Terrifying Chameleon Man
075. Fujiko Doesn't Look Good in a Bridal Gown
076. Do You Know Shakespeare?
077. Arrest Lupin With Horoscopes
078. Diamonds Gleam in a Robot's Eye
079. The Lupin Funeral March
080. The Last Meal Is Cup Ramen
081. Fujiko! Men Are Tough
082. The Old Man Hostage Rescue Operation
083. Lupin's Big Western
084. Leave Revenge to Lupin
085. ICPO Secret Directive
086. The Mysterious Nightlight Mask Appears
087. When the Devil Beckons to Lupin
088. Lupin's Big South Pole-North Pole Adventure
089. Play the Thieves' Symphony
090. Bad Guys Are Truly Big Villians
091. The Girl Who Travels Through Time
092. Madame and a Thieves' Quartet
093. Operation Great Wall of China Invader
094. Lupin Vs. Superman
095. From the Ghost Ship With Love
096. Lupin's Gourmet Heaven
097. Find the Treasure of Lupin I
098. The Day the Old Man Died
099. The Combat Magnum Scattered in the Wasteland
100. The Famous Painting Theft Ultra Operation
101. Versailles Burned With Love
102. Lupin Is Fond of Chanel
103. The Wolf Saw an Angel
104. The Most Dangerous Golden Bed
105. Horror- A Woman Disappeared on Devil's Head Island
106. You're a Cat, I'm a Dried Tuna
107. A Wedding Ring Is an Accursed Trap
108. Zantetsuken's Lament
109. Lupin's Toughest Battle Ever
110. Hot Shot: This Is Fujiko
111. Is the Invader Safe Open?
112. Goemon's Close Call
113. The Name of the Operation Is Chuushingura
114. The Secret of the Mystery Painting, "The First Supper"
115. Mona Lisa Smiles Twice
116. Have the 108 Bells Rung
117. The Chewing-Gum Disguise Operation
118. The Southern Cross Looked Like Diamonds
119. Lupin, Who Killed Lupin
120. Frankenstein Attacks Lupin
121. The Treasure My Grandfather Left Behind
122. Rare Find: Napoleon's Fortune
123. Paris Is for Thieves
124. 1999: A Popcorn Odyssey
125. The Big Oildollar Plot
126. Together With Lupin to Hell
127. Direct Hit! Operation Dead Ball
128. The Old Woman and Lupin Thievery Contest
129. In Jigen, I Saw the Gentleness of a Man's Soul
130. Lupin Vs. the Mystery Man With Two Faces
131. Two Goemons- The Mystery of Zantetsuken
132. The Himalayan Holy Mountain Thieves' Cult
133. Keep Your Hands Off the Hot Treasure
134. The Climactic Lupin Arrest Operation
135. Poison and Magic and Lupin III
136. Revenge of the Gold Butterfly
137. The Magnificent Team-Play Operation
138. The Treasure of Pompeii and Venomous Snakes
139. Steal Everything of Lupin's
140. Wolf, Run, Pig, Fall Down
141. 1980 Moscow Revelation
142. The Big Favorite Disappeared at the Grand Race
143. The Miami Bank Raid Anniversary
144. Fujiko's Close Call Rescue Operation
145. Wings of Death- Albatross
146. Lupin's Splendid Failure
147. The Mermaid That Disappeared in the Midnight Sun
148. The Target Is 555 Meters
149. The Treasure of Mecca Wore a Veil
150. Piano Symphony "Zoo"
151. The Arrest Lupin Highway Operation
152. Jigen and a Hat and a Pistol
153. The Bills That Came from God
154. The Hexagon's Great Legacy
155. Farewell My Beloved Lupin
[/cut]
Контейнер: avi
Видео: xvid; 640x480; 23,976 fps; 1200 kbps, KRT (Kelena & MooNSwoRD)
Аудио: ru - RU - VO, MP3, stereo, 44.1 KHz, 128 kbps; JP - MP3, stereo, 44.1 KHz, 128 kbps
Тип видео: HWP - для бытовых проигрывателей
На перевод этого сериала принимаются участники.
Требования: Знать и уметь переводить литературно с английского. Сверять результат с видео и учитывать особенности японской речи (интонация, длина слов, предложений). Не искажать смысл. Материалом обеспечиваем. Серии между собой не связаны, так что количество участников не ограничено.
В виду того, что устали от обещаний без результатов, готовы навеки запечатлеть имена только тех, кто имеет опыт перевода (примеры обязательны!) Объяснять основы нет сил и времени.
Внимание!
Срок перевода 1 серии от 1 до 7 дней. То есть, если вы не можете начать перевод сейчас, то не берите в запас. Возьмите тогда, когда у вас будет время им заняться. Следующая серия будет назначена при вашем желании и только после сдачи предыдущей. Для тех кто может делать быстро (до 3 дней), возможен блок до 3 серий и так далее.
Имена:
Люпен Третий
Инспектор Зенигата = Папаша
Дайске Дзиген
Гоэмон Исикава
Фудзико Мине
Остальные не повторяются. Очень редко. И перевод в ПМ ссылку, на сайте не выкладывать. Да, и, пожалуйста, никакого молодежной атрибутики. Стиль должен остаться общий. Простой человеческий язык.
Просьба к тем, кто где-то выкладывает. Обновляйте информацию по переводчикам!
Акция! За перевод 1 серии Люпена Третьего - 1 серия озвучки аниме по вашему выбору плюс начитка в титрах!
Перевод: Hotaru (1-23, 26,27), Sashamoon (24,25), Kasumi (28-31, 81-84), Kelena (32-47), Ranmaru (48-70,73,79,80), Mr_Faer (71,72) Травинко_ака_4EPHOKHUGHUK (74,75,77,78), LaMan (76)
Озвучивание: Ranmaru
Источник: KRT (Kazeaki Ru Team)
Скриншоты:
  
Скачать:
HWP:
Рутор
Анимереактор
Рутрекер
Трекера _______________________________
Я говорила, что заморожу и стукну? Надо было слушаться...
|
Она
|
Знаки внимания: Стихия: Вихрь - проказник 814   | 
|
| | |
MooNSwoRD
| Статус: Скоро вернётся | Дата: Вторник, 27.10.2009, 22:01 | Сообщение # 2 | |
Расуто Рю
| _______________________________
"Думаешь горничная ворвётся сюда, что бы спасти маленького принца? Это было бы забавно..." (с) Чёрная лагуна.
|
Он
|
| Знаки внимания: Стихия: Убаюкивающий ливень 239 |
|
| | |
Kelena
| Статус: Скоро вернётся | Дата: Вторник, 27.10.2009, 22:12 | Сообщение # 3 | |
Заморожу и стукну
| ПозитивЪ  _______________________________
Я говорила, что заморожу и стукну? Надо было слушаться...
|
Она
|
| Знаки внимания: Стихия: Вихрь - проказник 814 |
|
| | |
Reddish_Cat
| Статус: Скоро вернётся | Дата: Вторник, 27.10.2009, 22:12 | Сообщение # 4 | |
Красный макрелевый табби-ня
| ссылко не работает у мну (( _______________________________
|
Он
|
| Знаки внимания: Стихия: Убаюкивающий ливень 197 |
|
| | |
Strelock
| Статус: Скоро вернётся | Дата: Вторник, 10.11.2009, 15:43 | Сообщение # 5 | |
Весёлый ветерок
| спасибо за озвучку ) жду продолжения  _______________________________
|
Он
|
| Знаки внимания: Стихия: Весёлый ветерок 2 |
|
| | |
Kelena
| Статус: Скоро вернётся | Дата: Среда, 11.11.2009, 02:21 | Сообщение # 6 | |
Заморожу и стукну
| Ждем перевод вот уже какой месяц. Маленькая надежда есть, но если не сдвинется в ближайшее время, то придется искать переводчика и тогда релиз продолжится. _______________________________
Я говорила, что заморожу и стукну? Надо было слушаться...
|
Она
|
| Знаки внимания: Стихия: Вихрь - проказник 814 |
|
| | |
Strelock
| Статус: Скоро вернётся | Дата: Среда, 11.11.2009, 11:16 | Сообщение # 7 | |
Весёлый ветерок
| ждём и надеемся  _______________________________
|
Он
|
| Знаки внимания: Стихия: Весёлый ветерок 2 |
|
| | |
Kasumi
| Статус: Скоро вернётся | Дата: Среда, 09.12.2009, 01:32 | Сообщение # 8 | |
Весёлый ветерок
| Бедный Люпен... что ж ему так не везёт-то(((
На Рапсодию переводчик тоже пропал...
Плюнули и начали заново всё с нуля. _______________________________
|
Она
|
| Знаки внимания: Стихия: Весёлый ветерок 42 |
|
| | |
Kelena
| Статус: Скоро вернётся | Дата: Среда, 09.12.2009, 02:06 | Сообщение # 9 | |
Заморожу и стукну
| Будем ждать, а я то думаю, чего так долго спешелы переводятся, а вон оно как, печально... Но ничего, фанатам любые трудности, что море переплыть  _______________________________
Я говорила, что заморожу и стукну? Надо было слушаться...
|
Она
|
| Знаки внимания: Стихия: Вихрь - проказник 814 |
|
| | |
MooNSwoRD
| Статус: Скоро вернётся | Дата: Суббота, 27.02.2010, 16:32 | Сообщение # 10 | |
Расуто Рю
| [cut] [/cut] _______________________________
"Думаешь горничная ворвётся сюда, что бы спасти маленького принца? Это было бы забавно..." (с) Чёрная лагуна.
|
Он
|
| Знаки внимания: Стихия: Убаюкивающий ливень 239 |
|
| | |
Kelena
| Статус: Скоро вернётся | Дата: Воскресенье, 28.02.2010, 03:10 | Сообщение # 11 | |
Заморожу и стукну
| MooNSwoRD, спасибки, погрел душу. Очень сложно найти что-то большое и качественное по Люпену. Ня! _______________________________
Я говорила, что заморожу и стукну? Надо было слушаться...
|
Она
|
| Знаки внимания: Стихия: Вихрь - проказник 814 |
|
| | |
Kasumi
| Статус: Скоро вернётся | Дата: Воскресенье, 28.02.2010, 04:05 | Сообщение # 12 | |
Весёлый ветерок
| а на
minitokyo тоже нет?.. _______________________________
|
Она
|
| Знаки внимания: Стихия: Весёлый ветерок 42 |
|
| | |
Kelena
| Статус: Скоро вернётся | Дата: Воскресенье, 28.02.2010, 04:34 | Сообщение # 13 | |
Заморожу и стукну
| Я не нашла. Когда искала для сайта, все перерыла. Обычно или маленькие, или скриншоты.
Даже для обложек ничего стоящего не найти. Сообществ любителей Люпена много, но вот с этим делом очень туго.
Я имею в виду качественные вещи, а среднее и на раз глянуть, то попадается. _______________________________
Я говорила, что заморожу и стукну? Надо было слушаться...
|
Она
|
| Знаки внимания: Стихия: Вихрь - проказник 814 |
|
| | |
MooNSwoRD
| Статус: Скоро вернётся | Дата: Воскресенье, 28.02.2010, 14:18 | Сообщение # 14 | |
Расуто Рю
| [cut] [/cut] _______________________________
"Думаешь горничная ворвётся сюда, что бы спасти маленького принца? Это было бы забавно..." (с) Чёрная лагуна.
|
Он
|
| Знаки внимания: Стихия: Убаюкивающий ливень 239 |
|
| | |
MooNSwoRD
| Статус: Скоро вернётся | Дата: Воскресенье, 28.02.2010, 14:19 | Сообщение # 15 | |
Расуто Рю
| [cut=Обойка] [/cut] _______________________________
"Думаешь горничная ворвётся сюда, что бы спасти маленького принца? Это было бы забавно..." (с) Чёрная лагуна.
|
Он
|
| Знаки внимания: Стихия: Убаюкивающий ливень 239 |
|
| | | | |
Kelena
| Статус: Скоро вернётся | Дата: Воскресенье, 28.02.2010, 19:25 | Сообщение # 17 | |
Заморожу и стукну
| Спасибки  _______________________________
Я говорила, что заморожу и стукну? Надо было слушаться...
|
Она
|
| Знаки внимания: Стихия: Вихрь - проказник 814 |
|
| | |
Akikomi
| Статус: Скоро вернётся | Дата: Воскресенье, 21.03.2010, 06:10 | Сообщение # 18 | |
Иллюзия? Мистерия? Кто знает...
| Кто желает помочь ускорить перевод сериала, обращайтесь, пишите. _______________________________
|
Она
|
| Знаки внимания: Стихия: Весёлый ветерок 124 |
|
| | |
kjiller
| Статус: Скоро вернётся | Дата: Суббота, 09.10.2010, 12:52 | Сообщение # 19 | |
| А у вас есть субтитры на 18 - 23 серии?
Выложите пожалуйста. _______________________________
|
Она
|
| Знаки внимания: Стихия: Весёлый ветерок 1 |
|
| | |
Kelena
| Статус: Скоро вернётся | Дата: Воскресенье, 10.10.2010, 05:51 | Сообщение # 20 | |
Заморожу и стукну
| Субтитры были где-то, но выложить не может, извиняюсь. Возможно, в конце проекта, но не факт. _______________________________
Я говорила, что заморожу и стукну? Надо было слушаться...
|
Она
|
| Знаки внимания: Стихия: Вихрь - проказник 814 |
|
| | |
BloodOzzy
| Статус: Скоро вернётся | Дата: Четверг, 21.10.2010, 20:13 | Сообщение # 21 | |
Весёлый ветерок
| можно ли надеяться на появление новых серий? _______________________________
|
Он
|
| Знаки внимания: Стихия: Весёлый ветерок 54 |
|
| | |
Kelena
| Статус: Скоро вернётся | Дата: Пятница, 22.10.2010, 01:09 | Сообщение # 22 | |
Заморожу и стукну
| BloodOzzy, да, можно. Вопрос когда, думаю скоро, есть озвученные серии) _______________________________
Я говорила, что заморожу и стукну? Надо было слушаться...
|
Она
|
| Знаки внимания: Стихия: Вихрь - проказник 814 |
|
| | |
BloodOzzy
| Статус: Скоро вернётся | Дата: Пятница, 22.10.2010, 22:12 | Сообщение # 23 | |
Весёлый ветерок
| а перерыв то с последней серии уже большой. Я думал, что забросили это хорошее дело.
Заранее спасибо. Очень жду. _______________________________
|
Он
|
| Знаки внимания: Стихия: Весёлый ветерок 54 |
|
| | |
mikki13
| Статус: Скоро вернётся | Дата: Вторник, 02.11.2010, 02:36 | Сообщение # 24 | |
Как же мне лень...
| Огромное человеческо-анимешное Вам Оригатающе за озвучку и материал!!!
Не хочу показаться наглым, но где можно достать с 24 по 155 серии? уж больно жутко охото посмотреть весь сезон перед тем как набросится на полнометражки... Отредактировал (а) - mikki13 - Вторник, 02.11.2010, 02:37 _______________________________
|
Он
|
Знаки внимания: Стихия: Весёлый ветерок 64   |
|
| | |
Kelena
| Статус: Скоро вернётся | Дата: Вторник, 02.11.2010, 02:57 | Сообщение # 25 | |
Заморожу и стукну
| Всегда пожалуйста.
Извиняюсь, продолжение скоро. Сериал не заброшен, с ним лишь немного  тормозим. Карма у него такая. Дай бог подлечим  _______________________________
Я говорила, что заморожу и стукну? Надо было слушаться...
|
Она
|
| Знаки внимания: Стихия: Вихрь - проказник 814 |
|
| | |
mikki13
| Статус: Скоро вернётся | Дата: Вторник, 02.11.2010, 12:25 | Сообщение # 26 | |
Как же мне лень...
| Ну раз такое дело Буду терпеливо ждать) _______________________________
|
Он
|
| Знаки внимания: Стихия: Весёлый ветерок 64 |
|
| | |
BloodOzzy
| Статус: Скоро вернётся | Дата: Среда, 03.11.2010, 20:42 | Сообщение # 27 | |
Весёлый ветерок
| Уважаемая Kelena в ранних сериях говорили: "техническая поддержка Kelena".
А в чем она заключалась, если не секрет? Любопытно.
Ведь в последних сериях эта фраза не звучит. Перестали поддерживать:)? _______________________________
|
Он
|
| Знаки внимания: Стихия: Весёлый ветерок 54 |
|
| | |
Kelena
| Статус: Скоро вернётся | Дата: Среда, 03.11.2010, 20:57 | Сообщение # 28 | |
Заморожу и стукну
| Не секрет. Это первый проект с другой группой, в той, в которой когда-то был Ranmaru. Он озвучивал, а с моей стороны был тайминг и сборка + рип видео, отсюда и начитка, иначе непонятно каким боком КРТ там вообще оказалось. Далее это уже перестало иметь смысл. Проект продолжается только нашей группой. зы. Как стыдно... Сколько завтраков раздала... А новых серий всё нет... Обязательно будут  _______________________________
Я говорила, что заморожу и стукну? Надо было слушаться...
|
Она
|
| Знаки внимания: Стихия: Вихрь - проказник 814 |
|
| | |
BloodOzzy
| Статус: Скоро вернётся | Дата: Среда, 03.11.2010, 23:16 | Сообщение # 29 | |
Весёлый ветерок
| А почему Ranmaru перешел из Topers в KRT?
(Хотя, наверно, это надо спросить у него самого). _______________________________
|
Он
|
| Знаки внимания: Стихия: Весёлый ветерок 54 |
|
| | |
Kelena
| Статус: Скоро вернётся | Дата: Среда, 03.11.2010, 23:45 | Сообщение # 30 | |
Заморожу и стукну
| А не все равно? _______________________________
Я говорила, что заморожу и стукну? Надо было слушаться...
|
Она
|
| Знаки внимания: Стихия: Вихрь - проказник 814 |
|
| |
Администратор Модератор Домовёнок Творец Сид Наши соседи Пользователь+ Пользователь
|
Форум - КРТдомик - аниме фильмы 
[/cut] 
[/cut] 
[/cut] 
[/cut] 
[/cut] 
[/cut] 
[/cut] 
[/cut] 
[/cut]
